Yasuo Kuwahara Wettbewerb - Mandoline solo
Yasuo Kuwahara
Competition - Solo Mandolin
25. – 29. November 2008
Veranstalter: Musikforum Schweinfurt e.V.
in der Bayerischen Musikakademie Hammelburg
(Bavarian Music Academy Hammelburg)
in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Bayerischer
Tonkünstler e.V. (LVBT)
und der
Bayerischen Musikakademie Hammelburg
Um
das künstlerische Mandolinenspiel zu fördern und einen Vergleich auf
internationaler Ebene
zu
ermöglichen, veranstaltet „Musikforum Schweinfurt e.V.“ den
„Yasuo-Kuwahara-Wettbewerb“
- Internationaler Mandolinenwettbewerb 2008
Wettbewerbsbedingungen
- Der
Wettbewerb ist offen für alle Mandolinisten/innen.
Er
ist für Mandoline allein oder mit Begleitinstrument (Klavier, Gitarre u.a.).
Es
gibt keine Altersbeschränkung.
- Die
Barockmandoline kann eingesetzt werden, wird aber nicht bevorzugt gewertet.
Nicht
zugelassen ist die „Cremonische Mandoline“ (einchörig bespannt).
- Die
Teilnahmegebühr beträgt Euro 25,00. Dieser Betrag ist bei der Anmeldung zu
überweisen auf das
Konto
Nr. 230 bei der Flessa-Bank Schweinfurt
IBAN:
DE 20 7933 0111 0000 0002 30
BIC: FLESDEMM
Der Einzahlungsbeleg ist der Anmeldung in Kopie beizulegen.
- Die
Reise- und Aufenthaltskosten sind von den Teilnehmern selbst zu tragen.
- Die
Wertungsspiele sind öffentlich.
- Die
Entscheidung der Jury ist unanfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- Mit
der Anmeldung erklären die Teilnehmer ihr Einverständnis zu
Dokumentationsaufnahmen und Wiedergabe in den Medien.
- Mit
der Anmeldebestätigung erhalten die Teilnehmer die genauen Wertungsrichtlinien.
Anmeldeschluss: 1. August 2008 (Datum des Poststempels)
Ablauf:
25. November 2008 Eröffnungskonzert, Auslosung
für den 1. Durchgang
26.-29.11. Wettbewerb in drei Durchgängen
29.11. 3. Durchgang: Finale und
Abschlusskonzert
Der genaue Zeitplan geht den
Teilnehmern rechtzeitig zu.
Alle Zuschriften und Anfragen an: Musikforum
Schweinfurt
Friedrich-Stein-Str.
10
97421
Schweinfurt/Deutschland
Preise:
1. Preis € 2.000,-- und eine Solistenmandoline im Wert von
EUR 3.000,—
gestiftet
von Mandolinenbaumeister Alfred Woll
2. Preis € 1.500,--
3. Preis € 1.000,--
Publikumspreis €
300,-- gestiftet von der Elke- und Gerhard-Vogt-Stiftung
Yasuo-Kuwahara-Preis €
300,-- für die beste Interpretation eines Werkes von Yasuo Kuwahara
Jury: Richard Heller, Vorsitz, Zentrum für Musik und
Musikpädagogik der Universität Augsburg (vormals Hochschule für Musik Nürnberg-Augsburg,
Abteilung Augsburg; Landesverband Bayerischer Tonkünstler)
Prof. Marga Wilden-Hüsgen, Deutschland • Takashi Ochi, Japan
• Carlo Aonzo, Italien • NN,•
Miguel Ángel Lucas, Spanien • Alexander Tsygankov, Russland
In orderTto promote the art of mandolin playing
and to enable international comparison
in the field at
an
international level, the,
“Musikforum Schweinfurt e. V.” is
holding the
“„Yasuo
Kuwahara Competition“” - International Competition for Mandolin
20085
Competition conditionsTerms of the
Competition:
- The Ccompetition
is open to all mandolinists.
It i’s
for mandolin alone, or with an accompanying instrument
(piano, guitar, etc.).
There are no age
limitsis no age limit.
- The baroque mandolin can may be
used, but will not be jugdes judged preferentially.
The “„Cremonese
mandolin”“ (single strings) is not admissible.
- The participation fee is Euro 25,.00. This sum is to be remitted at the
time of application to:
Account No. 230 at the Flessa-Bank,
Schweinfurt
IBAN: DE 20
7933 0111 0000 0002 30
BIC: FLESDEMM
Please enclose a copy of the
bank confirmation with your application.
-
Expenses for Ttravel
and accommodation
costs are to be met by the
competitors.
-
Performances for
adjudication
are open to the public.
- The jury’s decision is final. Legal appeal is
precluded.
- With the
applicationBy applying, participants agree signify their agreement to
recording for documentation purposes and for broadcast.
- Competitors will be sent the exact
criteria for evaluation together with confirmation of participation.With the confirmation of participation the
competitors receive the exact criteria
of
evaluation.
Closing
date for application: August 1st, 2008 (date of the postmark)
Order
of events:
November
25, 2008 opening concert, allotment ofdrawing lots
for the order for the first round
Nov
26-29 competition in
three adjudication
rounds
Nov
29 3rd
round:: FFinale round and concluding concert
Participants will receive a detailed schedule adequate time
before the beginning of the competition.in plenty of
time.
All correspondence and enquiries to: to Musikforum
Schweinfurt
Friedrich-Stein-Str. 10
D-97421
Schweinfurt (Germany)
Prizes:
1st. Prize € 2,.000,-- and
a soloist’s soloist model mandolin (value: EUR 3,.000,--)
donated
by Alfred Woll, Mandolinenbaumeister mandolin maker.
2nd. Prize € 1.,500,--
3rd. Prize € 1,.000,--
Audience
Prize of the audience € 300,-- - donated
by the Elke and Gerhard Vogt foundation
Yasuo Kuwahara Prize € 300,--
- for
the best performance of a piece by Yasuo Kuwahara
Jury: Chairman: Richard
Heller, President (Zentrum für Musik und Musikpädagogik der Universität
Augsburg (former Musikhochschule
Music University NürnbergNuremberg/Augsburg;
Landesverband Bayerischer Tonkünstler e.V.)
Prof. Marga Wilden-Hüsgen, Germany •
Takashi Ochi, Japan • Carlo Aonzo, Italy • Miguel Ángel Lucas, Spain •
Alexander Tsygankov, Russia
1.
Durchgang / 1st
Round
a)
1 Pflichtwerk / 1 compulsory piece:
• Yasuo Kuwahara (1946-2003) A Dumb Door (Vogt&Fritz, VF 4030)
b)
1 Wahlpflichtwerk / compulsory choice between 2 piecesONE of:
• Raffaele Calace (1863-1934): Preludio
Nr. 3
oder / or
• Salvatore Leonardi (-1938) Angeli e Demoni (Vogt&Fritz, VF
5023)
2. Durchgang / 2nd Round
drei Pflichtwerke / three compulsory
pieces
•
Carlo Munier (1859-1911) Love
Song op. 275 (Trekel T6285)
•
1 komplettes klassisches Originalwerk ab 1750, Solo oder mit Begleitung.
1
complete classical original work later thanwritten after
1750, sSolo or with accompaniyment.
• 1 komplettes Originalwerk in der
Tonsprache des 20./21. Jahrhunderts
1 complete original work in the musical style of the 20th/21st
century
Die gesamtes Spieldauer des 2.
Durchgangs darf 30 Minuten nicht überschreiten. –
The completeTotal duration playing time of in the 2nd round must not be more thanexceed
30 minutes.
Finale
/ Final Round
a)
1 Pflichtwerk / 1 compulsory piece:
• Lutz-Werner Hesse (*1955) Konzert
für Mandoline und Streichorchester (Auftragskomposition für diesen Wettbewerb /
commissioned composition for this competition, Vogt & Fritz, VF 1547)
b) • Wahlvortrag / own choice Dauer maximal 7’ - Duration 7 minutes max.
Werke des 20./21. Jahrhunderts
müssen in schriftlicher Form vorliegen. -
20th/21st cCentury
works must be in written form.
......................................
Der Wettbewerb wird gefördert durch
• This The Ccompetition will be
promotedis supported by
Herbert-Baumann-Stiftung •
Gunsenheimer-Vogt-Stiftung
Elke und Gerhard Vogt-Stiftung •
Stiftung Musikforum Schweinfurt
Unterfränkische Kulturstiftung •
Bayerische Musikakademie Hammelburg
Freistaat Bayern • Landesverband
Bayerischer Tonkünstler
Musikverlag Vogt & Fritz,
Schweinfurt