Musikforum Schweinfurt Logo


    Internationaler Wettbewerb für künstlerisches Mandolinenspiel 2002

    Veranstalter: Musikforum Schweinfurt e.V.
    in Zusammenarbeit mit
    • Landesverband Bayerischer Tonkünstler e.V.
    • European Guitar and Mandolin Association (EGMA)

Das Interesse an diesem Wettbewerb hat unsere Erwartungen übertroffen; es haben sich mehr als 20 Teilnehmer gemeldet.

Folgender Ablauf ist vorgesehen:

Dienstag, 5. November 2002
18.00 Uhr Begrüßung und Auslosung für die erste Wertungsphase

Mittwoch, 6. November
10.00 Uhr 1. Durchgang (Sauli: Partita 1; Kuwahara: Improvised Poem)

Donnerstag, 7. November
10.00 Uhr Fortsetzung 1. Durchgang

Freitag, 8. November
10.00 Uhr 2. Durchgang (Nakano: Lied der fallenden Blätter; Wahlvortrag)

Samstag, 9. November
Nachmittags Anspielprobe für die Finalteilnehmer mit dem Orchester „Capella Classica“
19.00 Uhr Finale (Dawes: Concerto; Wahlstück), anschließend: Preisverleihung

Die Veranstaltung findet im Alten Rathaus statt.


International Competition for Solo Mandolin Schweinfurt/Germany 2002

2003b banner remove

The interest in this competition has surpassed all our expectations; more than 24 participants inscribed.

Order of events:

Tuesday, November 5th, 2002
6 p.m. Welcome to competitors, allotment of order for the first round

Wednesday, Nov. 6th
10.00 a.m. 1st round (Sauli: Partita 1; Kuwahara: Improvised Poem)

Thursday, Nov. 7th
10.00 a.m. 1st round continues

Friday, Nov. 8th
10.00 a.m. 2nd round (Nakano: Lied der fallenden Blätter; own choice)

Saturday, Nov 9th
afternoon short rehearsal for the finalists with the orchestra „Capella classica“
7 p.m. final round (Dawes: Concerto; own choice), afterwards: awarding of prizes

The competition will take place at the historic town hall


Preise:
prizes:
1. Preis EUR 2.000,-- und eine Barockmandoline
gestiftet von Frank-Peter und Markus Dietrich, Erlbach (EUR 2.250,--)
2. Preis EUR 1.500,--
3. Preis EUR 1.000,--

Publikumspreis 2002:
gestiftet von der AXA Versicherungs AG, Jens Köhler, Schweinfurt
Jury:
Reinhard Froese (Vorsitz / President), Leiter der Bundesakademie für musikalische Jugendbildung, Trossingen, Deutschland
Alison Stephens, Trinity College of Music, London, Großbritannien
Caterina Lichtenberg, Bergische Universität/Gesamthochschule Wuppertal und Konservatorium Magdeburg, Deutschland
Prof. Anneliese Speermann, Musikhochschule Würzburg, Deutschland
Juan Carlos Munoz, Conservatoire de Musique d’Esch/Alzette, Luxemburg

Repertoire-Anforderungen:
1. Durchgang
zwei Pflichtwerke
Filippo Sauli
(ca. 1660-1720)
Partita Nr. 1 (Ed. Ugo Orlandi, Sei Partite per
Mandolino solo, Santa Barbara, Sb 083)
Yasuo Kuwahara
(*1946)
Improvised Poem
(Vogt & Fritz, VF 5015)
2. Durchgang
Pflichtwerk
Jiro Nakano
(1902-2000)
Lied der fallenden Blätter
(in: Aki, Vogt & Fritz, V&F 5012)
• Wahlvortrag*) Dauer 8-16 Minuten

Es muss mindestens ein komplettes Originalwerk vorgetragen werden, keine Epocheneinschränkung. Sollten mehrere Werke aufgeführt werden, müssen diese jedoch der gleichen Stilepoche entstammen.

Finale
Pflichtwerk